In diesem Artikel lesen Sie folgende Inhalte:
Statische Texte & sprachabhängige Formatierungen
Spracheinstellung im GAPTEQ-Designer
Vorteile der zentralen Spracheinstellung
1. Statische Texte & sprachabhängige Formatierungen
Die im GAPTEQ-Designer ausgewählte Sprache gilt für alle fixen, systemseitigen Texte, zum Beispiel:
-
Navigations- und Systemelemente (Login / Logout bzw. Anmelden / Abmelden)
-
Standardbeschriftungen
-
Systemmeldungen und Statusanzeigen
- ...
Neben Texten beeinflusst die Spracheinstellung auch die Formatierung bestimmter Feldtypen, insbesondere in Tabellen und Formularen.
Dazu gehören beispielsweise:
-
Datumsformate
-
Deutsch (DE):
TT.MM.JJJJ -
Englisch (EN):
MM/DD/YYYY
-
-
Zahlenformate (z. B. Dezimal- und Tausendertrennzeichen)
-
Weitere lokalisierungsabhängige Darstellungen je nach Feldtyp
Tipp! Damit ist sichergestellt, dass Daten im Frontend konsistent und erwartungskonform zur gewählten Sprache dargestellt werden.
2. Spracheinstellung im GAPTEQ-Designer
In den Repository Configurations im GAPTEQ-Designer stehen unter dem Reiter "Web appearance" und "Language" die Optionen zur Verfügung:-
- DE
- EN
- Browsereinstellungen verwenden (Standardverhalten)
Tipp! Wird eine feste Sprache (DE oder EN) ausgewählt, überschreibt diese Einstellung die Sprache des Webbrowsers.
3. Vorteile der zentralen Spracheinstellung
-
Einheitliche Sprache für alle Nutzer einer Anwendung
-
Bessere Kontrolle bei international genutzten Projekten
-
Konsistente Darstellung von Texten und Datenformaten
-
Reduzierung von Missverständnissen durch uneinheitliche Lokalisierung